英会話教室TOP 教室を探す 英会話リンゲージ横浜校 横浜校ブログ 洋楽によく出てくる ”I’ma” って何の略?
感染予防対策について

安心してレッスンを
受けていただくための取り組み

英会話リンゲージでは、今後もお客様に安心してレッスンを受けて頂くため、以下の対応を強化して参ります。

マスクの着用

マスクの着用

室内換気の徹底

室内換気の徹底

体調確認のご協力

体調確認のご協力

手洗い・消毒の徹底

手洗い・消毒の徹底

教室内の消毒清掃

教室内の消毒清掃

お手持ちのスマートフォンやタブレット、PCから受講いただけるオンライン英会話レッスンもございます。

オンライン英会話も選べる!

洋楽によく出てくる ”I’ma” って何の略?

こんにちは!WEB担当のまいまいです!

BTSのDynamite、世界中で大ヒットしていますね!
軽快なディスコファンクチューンで、思わず踊りだしたくなってしまうサウンドです!!!

今日は、Dynamiteの歌詞に出てくる ”I’ma” という略語についてチェックしたいと思います!

洋楽の歌詞でよく出てくる ”I’ma”

私はBTSの熱狂的なファンではないのですが、Dynamiteは大好きでよく聞きます。
音楽を聴くときは、ビートやサウンドなどの直感的魅力が最重要だったりしますが、英語学習者としては「歌詞」も気になりますよね。

私が今回注目したのは、Dynamiteのサビ部分の歌詞の ”I’ma” という略語。

'Cause I-I-I’m in the stars tonight
So watch me bring the fire and set the night alight
Shining through the city with a little funk and soul (hey)
So I'ma light it up like dynamite, woah oh oh

歌:BTS/Dynamite
ソングライター: David Stewart / Jessica Agombar
提供元:LyricFind/https://www.lyricfind.com/


歌詞部分の最後の行ですね。

この、”I’ma” ですが、洋楽でよく使われるんですよね。

例えば、Justin BieberのOne Timeの歌詞。出だしが

Me plus you, I’ma tell you one time
Me plus you, I’ma tell you one time
Me plus you, I’ma tell you one time

One time
One time

歌:Justin Bieber / One Time
ソングライター: Christopher A. Stewart / Corron Cole / James Bunton / Thabiso Nkhereanye
提供元:LyricFind/https://www.lyricfind.com/


となっているのですが、しょっぱなに ”I’ma” が出てきているのがお分かりいただけるかと思います。

”I’ma” は何の略?

それでは、”I’ma” とはいったい何の略なのでしょうか?

これは完全なる口語表現で、

元は ”I’m going to”
それが省略されて ”I’m gonna” になり、
それがまたさらに省略されて ”I’ma” になったようです。
発音は「アイマ」で、未来の予定や意思を言い表す時に用いられます。
表記は ”I’ma” の他に ”I ma”、”imma”、”I’mma” などがあります。

つまり、
Dynamiteなら ”So I’m going to light it up like dynamite.” になるし、
JustinのOne Timeなら ”Me plus you, I’m going to tell you one time.” になりますね。

洋楽を聞くときは ”I’ma” に注目!

”I’ma” が ”I’m going to” の略だと知ると、洋楽の歌詞の意味がより深くわかって、英語の世界が広がった方もいらっしゃるのではないでしょか。

Dynamiteはノリノリで「ファンクとソウルで街を照らすよ ダイナマイトみたいに輝かせるよ」と歌っていますし、
Justinは「君に一度だけ言うよ」と歌っていて、出だしからなんとも言えない胸キュンフレーズになっています💛

今後、お気に入りの歌詞に ”I’ma” が出てきたら、”I’m going to” と頭の中で置き換えて、意味をとらえてみて下さいね!

★英会話教室リンゲージ横浜校TOPに戻る★

洋楽によく出てくる ”I’ma” って何の略?

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP

オンラインでもOK!

まずは気軽に無料体験