冬は鍋!鍋!

こんにちは!英会話教室リンゲージ横浜校のKaedeです。

私は冬といえば鍋の季節だなと2年程前から思うようになりました!
中学生の頃は、「また鍋~」と母に文句を言っていた私ですが、
今では「今日は鍋?!( ´∀` )」と楽しみになるほど鍋好きになりました(笑)
そこで今回は鍋についてご紹介します!

鍋は英語でなんて言う??

鍋は日本の料理と思う方もいらっしゃると思いますが、

中国→火鍋
韓国→チゲ鍋
フランス→ブイヤベース

のように海外にも鍋が!
日本と違うのは、冬以外でも鍋を食べている所だそうです。
私は冬に鍋の方が特別感がある気がしてしまいます(笑)

鍋を単純に訳すとpotになります。
底が深く両手鍋の調理器具を指します。
ですが、外国人と話す時はhot potという表現が一番伝わると思います!
Japanese hot potにするとより日本と特定できます。

私が講師に鍋好きなんだ~と言っていたら、Hot pot?と言っていました(笑)
ちなみに火鍋もhot potといいます。
鍋を知らない外国人にはstew「煮込む」を使うと説明がしやすいかもしれません!
また、和食が人気になったことでdashi「出汁」で通じるようになっているようですが、
英語だとbrothというみたいです!

鍋が食べられるイベント

なんと横浜の赤レンガ倉庫で鍋が食べられる?!
1月17日~2月2日まで「酒処 鍋小屋2020」が開催されます。
今年で5回目の開催だそう、恒例イベントになりそうですね!

100種類以上の日本酒とたくさんの鍋があるイベントで、
「作る鍋エリア」「一杯鍋エリア」があるとか。
「作る鍋」は出汁と鍋セットを選んで自分で作るエリアだそう!
「一杯鍋」は、ご当地の鍋が食べられるんだとか!
私は北海道の「トマトクリーム鍋」と岩手の「鴨鍋」を食べたいです★
絶対に行きたい!たくさん食べたいです!

私の鍋愛

私の鍋愛は伝わったでしょうか?!(笑)
鍋の日は家族そろって食卓を囲むことができ
会話もできますし、温まるので最高です!
味も色々アレンジできますし、〆の雑炊やラーメンも最高です。
太るかもしれませんが、ラーメンの〆のあとに余ったスープで雑炊!こ
れが一番おいしいです( ´∀` )

私の中の定番は渋いかもしれませんが、もつ鍋です!
みなさんの好きな鍋は何ですか!?
今年も冬が終わる前に、鍋をたくさん食べるぞ~!!!
みなさんも是非友人や家族と食べて、素敵な冬を過ごしてください☆彡

★英会話教室リンゲージ横浜校TOPに戻る★

冬は鍋!鍋!

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP
まずは気軽に無料体験