英会話リンゲージ横浜校のスタッフブログ

こんにちは！英会話教室リンゲージ横浜校です！

今回は興味のあることなら覚えられる私が、
ディズニーの映画から学んだ英語を皆さまにお伝えしたいと思います。

ディズニーの映画のタイトル

最近「アナと雪の女王２」が公開されましたね。
もうご覧になった方もいらっしゃるのではないでしょうか。
ちなみにアナと雪の女王の英語タイトルは“FROZEN”です！ご存じでしたか？
これは日本語に直訳すると【凍った】になります。
エルサが町を凍らせてしまったことからきているのではないでしょうか！

他にも英語タイトルと日本語タイトルが違うものが！

塔の上のラプンツェルは“TANGLED”です。
これは日本語に直訳すると【もつれた】という意味になります。
ラプンツェルの髪の毛が長くてもつれたという意味と
ラプンツェルの人生がもつれたことからきているのでしょうか！？

メリダとおそろしの森は“BRAVE”です。
これは日本語に直訳すると【勇敢な】という意味になります。
メリダが勇敢に立ち向かうことから、このタイトルになったのではないでしょうか。

最後に…

映画をみなくてもタイトルから英語を学ぶこともできますので、
是非レンタルDVDショップなどで、タイトルから英語を学んでみてはいかがですか？
調べると興味がわいてくるものもありますよ＾＾

タイトルの意味を調べずに、映画を観てタイトルの意味を
GUESS【推測】してみるのも面白いかもしれません！

★英会話教室リンゲージ横浜校TOPに戻る★