新宿本校へ統合し、新宿エリア最大級のスクールにリニューアルいたしました。(2018.3.18)

おにぎりの具の英語表現!

こんにちは、新宿西口校の宮島です。
今日はEikou先生がおにぎりを食べていたので、おにぎりの具の英語表現について書きます!

王道の具たち

おにぎりは英語でRice ballですね。けどRice bellと言っても、「何おにぎりなのか」はすごく大切です…

おかか → Bonito(鰹)
梅 → Pickled palm
昆布 → Seaweed(Kelpという表現もありますが、Seaweedでも十分とのことです!)
鮭 → Salmon
シーチキン → Flaked tuna mixed with mayo

変化球のおにぎりたち

赤飯 → Red rice
炊き込みご飯 → Boiled rice, cooked rice

ただ、これらのような日本特有の食べ物は的確にはまる英語表現はなかなかありません。
自分なりに、それに似ているものや作り方を考えながら説明してみましょう!

おにぎりの具の英語表現!
※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。
PAGE TOP