英会話リンゲージ新宿校のスタッフブログ

こんにちは！英会話教室リンゲージ新宿本校のYumikoです（＾ω＾）♪

みなさん映画って好きですか！？
私は大好きでよく観るのですが、
経験上外国人と映画の話をする機会は多いです！
今回はそんな映画のジャンルについて英語で
表現するやり方をご紹介いたします♪

映画のジャンルを英語で表現すると？

日本映画…”Japanese movie”
外国映画…”foreign movie”
インディーズ映画…”independent [indie] movie”
ハリウッド映画…”Hollywood movie”

アニメ映画…”animated movie”
アクション映画…”action movie”
アドベンチャー映画…”adventure movie”
コメディ映画…”comedy movie”
恋愛映画…”romance movie”
戦争（反戦）映画…”war [anti-war] movie”
犯罪（ギャング）映画…”crime [gangster] movie”
ヒューマンドラマ映画…”human drama movie”
スーパーヒーロー映画…”superhero movie”
ドタバタ喜劇…”slapstick comedy（※チャップリンetc）”
西部劇…”western movie”
ファンタジー映画…”fantasy movie”
スポーツ映画…”sports movie”
ゾンビ映画…”zombie movie”
LGBT映画…”gay movie”
ミュージカル映画…”musical movie”
ホラー映画…”horror movie”
ロードムービー…”road movie”
SF映画…”science fiction [sci-fi] movie”（※”SF”ではなく”sci-fi”（サイファイ）と言います）
オムニバス映画…”omnibus movie” ”anthology movie”
スリラー映画…”thriller movie”
伝記映画…”biographical movie”
ドキュメンタリー映画…”documentary movie”

こんな表現もあります

ジャンルに関する話で、私は漫画を描くのですが
”What king of comic do you draw?”（どんな漫画を描くの？）
と聞かれた時、返答に困りました（；ω；）

映画でいうところの”Drama”にあたる雰囲気ではあると思うのですが、
感動するようなストーリーというほどでもなく、
どちらかと言うともう少し何でもない若者の日常を描く…
いわゆる『日常系』というものに近い気がしたのですが、
その英語表現がわからなかったのです。

そこでそれを説明してみると”Slice of life”という表現を教えてくれました。
文字通り、日常を切り取ったようなストーリーの物をこう表現するそうです！
これは映画のジャンル表現としても使えるようなので、
もしこういうストーリーが好きだったら使ってみてください！

映画の話をしてみよう！

”What kind of movies do you like?”（どういう映画が好きですか？）
と聞かれたときには今日ご紹介した表現の中から
自分の好きなジャンルを選んで話してみましょう！

ちなみに映画を表す単語には”filｍ”もありますが、
この違いとしては”film”はイギリスで主に使われていて、
”movie”はアメリカ英語になるそうですよ♪
ただ、どちらを使っても通じるみたいです！

映画の話はフリートークテーブルでもよく話題になっています！
ぜひ英語で映画の話をして盛り上がってくださいね～♪

★英会話教室リンゲージ新宿本校TOPに戻る★