A very useful phrase that we use all the time.

今回は新橋校講師のLeeが毎月作ってくれているという
英語で使えるフレーズについて紹介してくれています!

Hi, I'm Lee.
Every month in Shinbashi I think of and type up a different phrase for the students here.
I would like to share this month’s phrase with you all :)

こんにちは、Leeです。
新橋校では、私が毎月違ったフレーズを考えて生徒にシートを作っています。

I’m not keen on …

Meaning : 何かや誰かをそれほど好きではないこと。まぁまぁだけどあまり好きじゃない。

I don’t really like it, but I don’t hate it.
(これは好きではないけど、嫌いではない。)
It’s ok, but …

Example :
I’m not keen on Coriander.

(パクチーはあんまり好きじゃない。)
I’m not keen on Summer, I prefer Autumn.
(夏はあんまり好きじゃない、秋の方が好きだな。)

Conversation example. - 会話例 -

A:“I’m going to make some Thai food this weekend, I hope you can come over.”
B:“Oh I’d love to !, but I have to let you know …I’m not keen on Coriander ( Pakuchi ).”

A:「今週タイ料理を作るよ。来てくれたら嬉しいな。」
B:「ぜひ行きたいな。でも知っててほしいことがあるの…パクチーあんまり好きじゃないんだ。」

A:“Really !! You don’t like it ?”
B:“Well, it’s ok, but I’m just not keen on it.”

A:「そうなんだ!パクチー好きじゃないの?」
B:「そう、食べれるけどあんまり好きじゃないんだ。」

A:“Ok, I’ll make a special Green Curry just for you, but without the coriander.”
B:“Oh, Thank you !”

A:「わかったよ、あなただけに特別にパクチー抜きのグリーンカレーを作るよ。」
B:「ありがとう!」

And you ? あなたは?

What are you not keen on ? …Food, drink, vegetables, fruit.
Let us know !
Gesture Tip:Move one of your hands from side to side while you are saying “I’m not keen on ….”

あなたはなにがあんまり好きじゃないかな?…食べ物、飲み物、野菜、果物。
ぜひ教えてね!
ジェスチャー:“I’m not keen on ….”と言いながら、片手をだして手のひらを下に向け左右に振ります。

いかがでしたでしょうか?
なかなか日常で使えそうな表現でしたね!
今度リンゲージ講師の前、もしくは外国人の方とお話しする機会がありましたらぜひ使ってみてはいかがでしょう?
「お、こいつできるな」と思わせることが出来るかもしれませんよ!

A very useful phrase that we use all the time.