英会話教室TOP教室を探す 英会話リンゲージ新橋校 新橋校ブログSheffield and its history シェフィールドとその歴史

Sheffield and its history シェフィールドとその歴史

Hi everyone!This is Miller from Shimbashi.
My hometown, Sheffield is not really well known to people in Japan.
When I speak to people I tell them that my hometown is in the north of England it is around 50-minute drive to Manchester.
It is in the region my South Yorkshire and was built on seven hills across from the Pennines where Manchester is close by.

こんにちは!新橋校のMillerです。
僕の故郷、シェフィールドは、日本人にほとんど知られていません。
僕がシェフィールドについて話すときはいつも、僕の故郷はイギリスの北部にあり、マンチェスターから車で50分程のところであると伝えます。
ヨークシャー州地域の、マンチェスターから近いところにあるペナイン山脈の向かいの7つの丘の上にあります。

The founding of Sheffield シェフィールドの発見

Sheffield was found in around the 9th century.
The mark the occasion, Anglo-Saxons caved a cross in the land where it is thought that Sheffield Cathedral was built on.
As years went by, the city developed and extended further out to continue its growth.
Today Sheffield is one of the biggest cities England, as it has an area of 370km which makes it the fourth biggest city in England behind Leeds, Manchester and London.

シェフィールドは9世紀ごろに発見されました。
きっかけとなったのは、シェフィールド大聖堂が建てられていたと考えられている土地に、横切るようにあったアングロサクソン人による洞窟です。
時代が下るにつれて、都市は発展していき、さらに成長を続けました。
今日、シェフィールドはイギリスの大都市のひとつです。というのも、シェフィールドは370kmの土地を要し、それはリーズ、マンチェスター、ロンドンに続くイギリス4番目の大きさを誇る都市を形成しています。

The steel industry and introduction of Football (soccer) 鉄鋼産業とサッカーの発祥地

Sheffield holds one of the biggest steel industries in the world.
Before the second World War, the city of Sheffield was known to be the biggest steel manufacturers in the world.
Despite steel now being made all over the world. The Sheffield company, Forgemasters are still known to develop steel for many companies across the world.

シェフィールドは、世界最大規模の鉄鋼産業を有しています。
第二次世界大戦前、その都市は世界で最大の鉄鋼製造地帯として知られていました。
今日、世界中で鉄鋼が製造されているにも関わらず、シェフィールドの企業であるForgemastersは鉄鋼業を発展させているとして、世界中の多数の企業に今もなお知られています。

Sheffield is also known for having the oldest professional Football club in the world.
Sheffield F.C was formed in 1857 and their first professional match was in 1860 against a local rival, Hallam FC.
Sheffield FC currently plays in the Yorkshire county amateur league and to this day are recognized as the oldest football team in the world.

シェフィールドは、世界で最も歴史のあるサッカークラブがあるということでも知られています。
シェフィールドFCは1857年に設立され、最初の公式戦は1860年に、地元のライバルであるハーラムFCと行われました。
現在、シェフィールドFCはヨークシャー州アマチュアリーグでプレイしており、今日に至るまで世界で最も歴史のあるサッカーチームとしてみなされています。

Things to do シェフィールドですること

Sheffield is not as big as Manchester or London but there are still lots of things to do and see.
Sheffield is very close to the peak district, a national park which many tourist visits.
The city center has plenty of places to shop and a lot of restaurants to eat at.
It also has one of the biggest shopping malls in England, Meadowhall has plenty of shops, restaurants and a cinema for people to go and watch a movie.
It has lots of bar and traditional British pubs to enjoy.
It has a lot of different cultures as Sheffield University is one of the biggest university for International students to go to.

シェフィールドは、マンチェスターやロンドンほど大きくはないですが、することや見るものがまだまだ沢山あります。
山岳地区ととても近く、国立公園にはたくさんの観光客が訪れます。都市の中心は買い物が出来る場所が数多くあり、食事をするレストランも同様です。
また、イギリスで最大規模のショッピングモールのひとつである、メドウホールには映画館や沢山のショップやレストランがあります。
パブや伝統的な英国パプも多いに楽しめます。シェフィールドは大学が世界中の学生が通う最大級の大学のひとつなので、多数の異なった文化が共存しています。

Sheffield and its history シェフィールドとその歴史