How to introduce yourself(自己紹介の方法)

Hi Lucas here. When you meet someone for the first time, the first impression matters a lot. Especially at a job interview, or when you meet an important person. Let’s see how to introduce ourselves properly.

こんにちは。新橋校のLucasです。
誰かに初めて会うとき、必ず自己紹介をしますよね?第一印象はとっても大切です。とくに面接に行ったときや、重要な人に会うときはとても大切。今回は英語でどのように自己紹介をするかを教えたいと思います。

About greetings(挨拶について)

There are a lot of ways to greet each other in English, but not all of them are appropriate all the time.
First time meeting (casual): “Hi!” / “Hey!” / “Hello!”
First time meeting (formal): “Good morning” / “Afternoon” / “Evening”
Also, there are different ways of saying “How are you?” Some more casual than others.
Casual: “How’s it going?” / “What’s up?”
Formal: “How are you today?”

日本語でもあいさつの仕方がたくさんあるように、英語でもあいさつの仕方はたくさんあります。どのような時にどのフレーズを使うべきなのかいっしょにみていきましょう。
初めて会う時(カジュアル) “Hi!” / “Hey!” / “Hello!”
初めて会う時(フォーマル) “Good morning” / “Afternoon” / “Evening”
また、外国人の方がよく言う“how are you?”ですが、こちらも友達や知り合いの人に会う時に使えるカジュアルな言い方があります。
カジュアル: “How’s it going?” / “What’s up?”
フォーマル: “How are you today?”

Name and origins(名前と出身国)

Next, you have to say your name. Usually, you can add your country of origin at the same time.
For example: “Hi, my name is Lucas and I come from Nice, France”
We also make the difference between the first name and the last name (or surname/family name). So, for me, my first name is Lucas, and my last name is Tafini.

次は自分の名前を述べましょう。その時に、自分の出身国を一緒に述べることが多いです。
例:“Hi, my name is Lucas and I come from Nice, France” (こんにちは、僕の名前はルーカスです。僕はフランスのニースから来ました。)
あと、名字と名前は分けて使います。僕の場合、名前はLucasで名字はTafiniです。

Adding details(詳細を追加する)

Let’s finish and tell a bit more about ourselves. You can talk about your job, hobbies …anything interesting!
For example: “I work at Linguage in Shinbashi. I’ve been working there for a few months. One of my hobbies in playing bass and I’ve been playing since I was seventeen.”
And, of course, “Nice to meet you!”

最後にもう少し自分のことについて話してみましょう。例えば仕事や趣味など…何でも結構です。
例:“I work at Linguage in Shinbashi. I’ve been working there for a few months. One of my hobbies in playing bass and I’ve been playing since I was seventeen.”
(私は新橋にあるリンゲージで働いています。そこで働き始めてから数か月経ちました。私の趣味はベースを弾くことです。17歳の頃から弾いています。)
そして最後にもちろん、“Nice to meet you!”と言いましょうね。

How to introduce yourself(自己紹介の方法)