英会話教室TOP教室を探す 英会話リンゲージ渋谷校 渋谷校ブログアメリカの食事について英語で読んでみよう!

アメリカの食事について英語で読んでみよう!

アメリカの食事について英語で読んでみよう!

Hello, I’m Jeremy. Today I’m going to introduce some American food. America is known as “the melting pot”; a blend of people from all over the world. There are many types of foods, from Italian to Mexican, you can find anything you are looking for. I’m going to talk about my favorite types of American food and where you can eat in Tokyo.
こんにちは、ジェレミーです。今日はアメリカの食事を紹介します!アメリカは色んな国から来た人たちが混在しています。だから、イタリア料理からメキシコ料理まで何でもあるんですが、今回は僕のオススメを紹介したいと思います!そして、それが東京のどこで食べられるのかも教えますね!

New York Pizza(ニューヨークのピザ)

New York is famous for bagels, but actually New York style pizza is more famous than the bagel. If you go to Chicago, the Pizza is very thick (Deep dish pizza). But in New York, the pizza is much thinner and I think it tastes much better. New York pizza is also very large, about 2 to 3 times wider than Chicago style pizza. Just one or two slices will make most people full. You can get many different toppings but the classic topping is pepperoni. Where can you eat New York pizza in Tokyo? Actually, you can find a nice little pizza shop in Daikanyama called “Pizza Slice”. One slice will cost about 300~500 yen depending on the topping. It’s definitely one of my favorite pizza shops in town, so I recommend everyone to try it!
ニューヨークはベーグルで有名かもしれませんが、実はベーグルよりもニューヨーク風のピザが有名です。シカゴに行くとピザはすごく厚くて、パンが好きな人には最高だと思うけど、僕の意見としてはニューヨークの方が美味しいです!シカゴ風と違ってニューヨークのピザは薄いけど、大きさは2倍もあります。1、2枚だけ頼んだら十分だと思います。トッピングは何でもできるけど、ニューヨークのクラシックなトッピングは、ペパローニです!
さて、東京のどこで食べられるでしょうか?
実は…渋谷と代官山の間にPizza Sliceっていうお店があります。一枚300円からで、とっても安いです!みんなさんも食べてみてください!

American Breakfast(アメリカの朝ごはん)

I am often asked, “What do Americans eat for breakfast”? When in a rush, usually people eat cereal or oatmeal. But on the weekends or days with more time, many people go to a diner. You can order pancakes or waffles, but my recommendation is the full breakfast. This usually includes omelets, hash browns, toast, bacon, and sausage. It’s very filling and very delicious. If you are looking for breakfast in Tokyo, you can try out “Eggs and Things” in Harajuku. I don’t think it tastes quite the same but it’s a close contender, if you can wait in the long line that awaits.
アメリカでは、朝ごはんは何を食べるかってよく聞かれます。時間がない時にはシリアルとかオートミールを食べます。ゆっくり食べられる時は、レストランに行きます。ホットケーキやワッフルもありますが、イギリスのフルブレックファーストみたいの食事をよく食べます。フルブレックファーストというのは、オムレツと、ハッシュドポテト、トースト、ベーコン、ソーセージの載ったプレートで、がっつり食べられます。
東京では原宿にある、Eggs and Thingsというお店で似てる朝ごはんを食べられます。

Mexican Food(メキシコ料理)

Because America borders Mexico, the influence of Mexican culture and food has widely spread throughout America, especially on the west coast. Tacos, burritos, enchiladas, and nachos are all some of my favorite Mexican American specialties. The fusion of Mexican and American food in the U.S. has become very popular and readily available in almost every state. Major chains sell giant burritos that you can customize to your liking. You can choose a variety of fillings such as beans, cheese, vegetables, and meat. You can try this style of Mexican in Harajuku at one of my favorite restaurants in Tokyo, “Chiles”. For about 1000 yen, you can eat well and I’m positive you will leave happy and full. Please try it!
メキシコとアメリカは近い為、アメリカへ移住するメキシコの人たちが多いです。だから、アメリカにはメキシコ料理がたくさんあります。特に西海岸の方に多いです。メキシコ料理と言えば、タコスや、ブッリト、エンチラーダ、ナーチョウなど色々あります。最近はメキシコとアメリカの融合したメキシコ料理のブームがきていて、大きなブリットが流行ってきました。ブリットの中にライスや、ビーンズ、チーズ、野菜、好きな肉など、何でも入れることができます!
東京の美味しいメキシカンで、原宿のChilesというお店がオススメです!千円ぐらいで好きなトッピングを選んで、大きなブリットを食べられます。皆さん是非食べてみてください!