英会話教室TOP教室を探す 英会話リンゲージ丸の内校 丸の内校ブログ街で英語で話しかけられた!そんな時のために必見です♪

街で英語で話しかけられた!そんな時のために必見です♪

こんにちは。丸の内校の藤原です。
今日は街で見かける外国人を助ける際の声掛けやフレーズをご紹介します。

外国人→日本人に質問

日本人が外国人によく聞かれる質問と、どう答えればよいか見ていきましょう!

“Could you tell me where a good restaurant is?”
(美味しいレストランを教えてもらえますか?)

もし余裕があれば、どんなレストランを探しているのか聞いてみましょう。
“What kind of restaurant are you looking for?”

答え次第でレストランを紹介できますね。

“There is a Japanese restaurant inside the mall, on 8th floor”
(デパートの8階に日本食の料理屋がありますよ)
“I know a good Italian restaurant. It’s called ○○. It is near △△pharmacy”
(美味しいイタリアン知っていますよ。○○って言います。△△薬局の近くにあります)

何の近くにあるかやお店の外見を伝えられると助かりますね(^^)
もし手元に地図がある場合は地図で場所を示せると更に分かりやすいです。

これらはレストラン以外にも応用できますね!

日本人→外国人に質問

駅構内で電子盤を見て困った顔をしている方がいます。

“May I help you?”
たったこれだけです!もし余裕がある時は続けて、
“Do you speak Japanese or English?”
と日本語と英語どちらか話せるか聞いてみましょう(^^♪

“Does this train stop at ○○station?”
(この電車は〇〇駅に停まりますか?)

“Yes, in 5 stops”
(はい、5駅ですよ)
“No, it leaves from platform 1”
(いいえ、1番ホームから出発しますよ)
“No, the express train doesn’t stop there. Ride the next train”
(急行電車はそこに停まりません。次の電車に乗って下さい)

など、もし合っている場合は何駅で着くか、または何分で着くか教えられると安心できますね。
間違っている場合は、正しいホームを教えましょう!

自分自身分からない場合は
“I’m not sure either. Let’s ask a station worker”
(私も分かりません。駅員さんに聞いてみましょう)
と知っている人に聞いてあげる、またはそこまで連れていってあげられると親切ですね。

観光客の見分け方!

日本に住む講師に聞いたところ、観光客と日本在住の日本人には見分け方がいくつかあるそうです。
・携帯を見ていない
・お年寄りや家族連れ
・季節外れな服装(例:早すぎる半そで半ズボン)

困っている英語話者の方がいればぜひ、これらのフレーズを使ってみて下さい(^^)

街で英語で話しかけられた!そんな時のために必見です♪

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP