英会話教室TOP 教室を探す 英会話リンゲージ池袋校 池袋校ブログ 英語ネイティブだって間違える!(笑)

英語ネイティブだって間違える!(笑)

みなさん、こんにちは!
英会話教室リンゲージ池袋校です。

今日の池袋校ブログは、ちょっとブレイク!(笑)
気軽に読んで、クスッと笑っていただきたいお話です。

今回ご紹介するエピソードは、
私が高校生のころに通っていた、
アメリカの学校で起きたハプニングです!

ネイティブだって間違える!

私たち日本人が日本語の文法や漢字を間違えることがあるように、
英語圏のネイティブが英文法やスペルを間違えることだってあります!

ネイティブだって間違えることがあるのだから、
私たちも間違えるのは当然! 
「間違いを恐れず、たくさん英語を話して、上達しよう!」
と思っていただけるとうれしいです。(笑)

ある日、担任の先生が休んだ。

担任の先生は、生徒の名前と顔がもうわかっているので、
普段はあまり出席を取ることはなかったのですが、
代講の先生は律儀に出席を取ってくれました。

代講講師:クリスティーナ?
生徒:はい。
代講講師:リチャード?
生徒:はい。
代講講師:エヴァン?
生徒:はい。
代講講師:レベッカ?
生徒:はい。
代講講師:メイベリン?
全生徒:(し~ん)
代講講師:メイベリン?
全生徒:(え? だれ???)
代講講師:メイベリン? お休みかしら?
男子生徒:あの……マーシャルです。
全生徒:(必死に笑いをこらえる)
代講講師:あ。マーシャルね。来てるならいいわ。
マーシャル:はい……。

単なる読み間違い(笑)

代講の先生……。
男性の名前 “Marshall” を、
なぜか化粧品メーカーの “Maybelline” と間違えたようです。
ぶっちゃけ、最初の Maぐらいしかシンクロしていないのですが、
単なる読み間違いですね……。

初めて会った先生だったので、誰もツッコミを入れてあげられず、
マーシャル君がただただ居た堪れない瞬間でした。(笑)

さて……。
今日のブログは、特に誰の得にもならない……
コーヒーブレイク的なネタをお送りしました!(笑)
たまにはこんなゆる~いブログもイイですよね!?以上、アメリカの学校での一コマでした!

★英会話教室リンゲージ池袋校TOPに戻る★

英語ネイティブだって間違える!(笑)

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

池袋校TOPにもどる
PAGE TOP
英会話教室TOP 教室を探す 英会話リンゲージ池袋校 池袋校ブログ 英語ネイティブだって間違える!(笑)