英会話教室TOP 教室を探す 英会話リンゲージ銀座有楽町校 銀座有楽町校ブログ お正月に食べるおせちやお餅!どうやって英語で表現するの?

お正月に食べるおせちやお餅!どうやって英語で表現するの?

こんにちは。英会話教室リンゲージ銀座有楽町校のYukiです!

もうすぐお正月ですね?
今日は、お正月に食べるおせちやお餅の表現をご紹介したいと思います♪

おせち料理

お正月に食べるおせち料理は、日本独自の伝統文化ですよね!
そのため、英語で直訳できる単語は特にありません…;

“Japanese traditional New Year’s dish” 「日本の伝統的な新年の料理」

などと表現するのが良いですね。
おせちには縁起が良い食べ物が入っていることなども、
併せて説明すると良いと思います!
是非フリートークなどで話してみてください!

お餅

続いて、お正月に食べるお餅お英語表現をご紹介します!
お餅は、rice cake と表現します!
日本以外にも、お米を食べる文化圏では、
お餅に似た食べ物があるので、対応する単語がありますね(^^)/

ちなみに、お雑煮は日本独自の文化なので、
対応する単語はないようです。
地域によって味や入っているものも違うので、
それぞれのお雑煮について説明するのも面白そうですね!

海外におせちはあるの?

さて、お餅やおせちなどの英語表現をご紹介してきましたが、
海外にもこのような伝統料理があるそうです!
フランスでは、1/6にガレット・デ・ロワというケーキを食べたり、
ドイツでは、ノイヤースプレッツェルという
大きなプレッツェルを食べる習慣があるそうです!

リンゲージには、様々な国出身の講師がおりますので、
是非各国のお正月について質問してみて下さい♪

★英会話教室リンゲージ銀座有楽町校TOPに戻る★

お正月に食べるおせちやお餅!どうやって英語で表現するの?

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP
まずは気軽に無料体験