勤労感謝の日を英語で表すと?

こんにちは!英会話教室リンゲージ銀座有楽町校のYukiです。

今日は勤労感謝の日なので、
勤労感謝の日についてご紹介したいと思います♪

勤労感謝の日とは?

11月23日は勤労感謝の日ですね!
勤労感謝の日とは、「勤労を尊び、生産を祝い、国民たがいに感謝しあう」とされています。
つまり、生産に関わる全ての人が感謝し合う日と考えていいただければ良いと思います(*^^*)
そして、起源は新嘗祭という収穫感謝の祭日だったと言われています。

英語でなんというの?

勤労感謝の日は英語で、Labor Thanksgiving Dayというそうです!
これは、アメリカにある祝日、
Labor Day「勤労の感謝を祝う日」(9月の第一月曜日)
Thanksgiving Day「収穫祭」(11月の第四木曜日)
の二つを組み合わせているんです!
日本の新嘗祭が起源となっている面もしっかり英語に表れていて、わかりやすいですよね☺

日本の祝日を英語で説明してみよう

日本には、勤労感謝の日以外にも英語で説明しようとすると難しい祝日がたくさんあります。
例えば、海の日や山の日などは説明が難しいですよね😉

Free Talkテーブルなどで、日本の祝日について話してみてはいかがでしょうか!
講師と一緒にどうやって説明するのが良いか考えてみて下さい♬

★英会話教室リンゲージ銀座有楽町校TOPに戻る★

勤労感謝の日を英語で表すと?

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP
まずは気軽に無料体験