フランクになりすぎないで!

皆さんこんにちは。
夏になったので毎晩アイスを食べている
英会話教室リンゲージ銀座有楽町校のYuiです。

皆さんは初対面の方を呼ぶとき何と呼びますか?
日本語だと苗字にさん付けで呼び、
英語だと下の名前で呼びますか?
英語だとその場合い
失礼を働いている可能性があります!”(-””-)”

今回は初対面の時の注意点と
聞き方フレーズを紹介します。

急にニックネームで呼ばないで!

TomはThomasやTommy
BenはBenjamin
RobertはRob
ElizabethはBeth など海外の名前は
ニックネームがありますよね!
しかしそのニックネームですが、
初対面でいきなり呼ぶようなことはしない方が良いです!

良く日本の教科書には
ニックネームで書かれた登場人物が出てきて、
話の中で互いにニックネームで読んでいる事から
私たち日本人は初めから
フランクに呼び合うものだと勘違いしているのです。

もちろん”Call me Rob.”と言われたら
その通りに読んでかまいませんが、
言われる前に、
”Hey Rob!”と言ってしまうと、
「失礼な人だな」と嫌な顔をされてしまう
かもしれません(+_+)

あなたのこと何と呼べばいいですか?

日本と比べ海外では
ニックネームを大切にする文化があります。
もちろん人によりますが、
いきなりニックネームで呼ばれることを
よしとしない人も沢山います。

まずは初めて人に会ったら、
「あなたは私にどう呼んでほしいですか?」
と聞きましょう(^^)/
”How would you like me to call you?”
”What should I call you?”
”How can I call you?”
などのように聞きましょう!
もちろん相手に”Call me ~~~”
と言われたらそう呼ぶのが適切です。

私たちが学生時代使っていた英語の教科書は
とてもフランクだったのです( ;∀;)
でも確かによく考えれば、
私たち日本人も会ってすぐに
カジュアルに呼び合いませんよね。

次会った時に挑戦(* ̄0 ̄)/

これを機に、
次初対面の方にお会いする時は
”How can I call you?”と聞くと、
その後コミュニケーションを
スムーズにとることが出来るかもしれませんよ!

★英会話教室リンゲージ銀座有楽町校TOPに戻る★

フランクになりすぎないで!

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP
まずは気軽に無料体験