日本の観光地を英語で説明してみよう!*

こんにちは!銀座有楽町校日本人インストラクターのMinakaです*!

日本に興味を持つ外国の方増えましたよね!
日本に行きたいと思っている外国人や、実際に日本に遊びに来た外国人によく聞かれるのが
What do you recommend in Japan?/Where should I visit in Japan?
(日本では何がオススメ?/どこに観光に行ったらいいかな?)

ただそんな時なんて答えたらいいのか分からなかった…
色々おすすめの場所があるのに上手く説明出来なかった…
などという経験はありませんか??

今回は日本の観光地を英語でどう説明するかお話していきます*

日本の世界遺産の大御所!富士山!

まず初めに外国の方からも良く知られている、
日本の世界遺産で有名な富士山を説明してみましょう*

富士山は英語で「Mt. Fuji」と表現します。
富士山は静岡県に位置しますが、富士山が見える場所で特にオススメなのが個人的には山梨県の富士五湖
自然豊かで湖と富士山のコラボレーションがとても素敵です。都心からのアクセスも良いですよね。

それでは実際に英語で魅力を説明してみましょう!

You should visit the Five Lakes of Mt. Fuji.
(富士五湖に行くべきだよ。)
They are so accessible that you can go there on a day trip from Tokyo.
(東京から日帰りで行けてしまうほどアクセスが良いんだ。)
You can stay in a cottage and enjoy BBQ with a marvelous view of Mt. Fuji and the lakes.
(富士山と湖の絶景を見ながらコテージでBBQをたのしむことができるんだ。)」

日本の四季の代表!桜*

次は日本の四季の中でも特にキレイな春の桜を楽しむことが出来るお花見を紹介してみましょう*

まず桜は英語で「Cherry Blossoms」と言います。(Sakuraと表記される場合もあります。)

桜についてあまり良く知らない外国の方に説明する時は
This is a Japanese cherry blossom tree. It is only for ornamental use.
The cherry blossoms are in full bloom from the end of March to the beginning of April,
which is the best time to see them.

(これは桜の木で観賞用なんだ。桜は3月の終わりから4月の初めにかけて満開になって、
その時期がお花見に最適だよ。)
In spring in Japan, many people go out for picnics under cherry trees
and enjoy seeing cherry blossoms with food and drinks. In parks there are many food booths this time of the year.

(日本では春になると、多くの人が公園にピクニックに出かけて桜の鑑賞を楽しみます。
公園にはその時期沢山屋台があります。)
などと説明してみましょう!

次は具体的なオススメスポットを説明していきましょう*
個人的にオススメなのは中目黒の目黒川沿いのお花見です*
それでは紹介していきましょう*
My favorite cherry blossoms viewing spot is Meguro river in Nakameguro.
(私のおススメのお花見スポットは中目黒にある目黒川だよ。)
There are many food booths and fashionable shops along the river.
You can enjoy the cherry blossoms together with food and drinks while walking along the river.

(目黒川沿いに屋台やおしゃれなお店が多く存在していて、
屋台飯もおしゃれなカクテルなども川沿いを歩いて桜を見ながら楽しめるよ。)
There are, of course, many people, but it won’t feel too crowded
because all the people there would be walking along the river in the same direction.

(人は多いけどみんな川沿いを歩いていくからそこまで窮屈に感じないんだ。)
Why don’t we go there together this spring?
(今年の春一緒に行こう!)」

おわりに*

いかがでしたか?*

意外と普段使わない英語の表現が多かったかもしれません。

今回は有名な日本の観光スポットを2つ紹介しましたが、他にも日本にはたくさん観光スポットがあります*

次は自分のおすすめスポットを英語で表現してみましょう(^^*)!

★英会話教室リンゲージ銀座有楽町校TOPに戻る★

日本の観光地を英語で説明してみよう!*

※ブログの内容は記事公開時のものとなります。最新情報は各教室にお問い合わせください。

PAGE TOP
英会話教室TOP 教室を探す 英会話リンゲージ銀座有楽町校 銀座有楽町校ブログ 日本の観光地を英語で説明してみよう!*