英会話教室TOPハッピー英会話レッスンハッピー英会話レッスン#124 英単語 OWNの使い方

Happy English

ハッピー英会話レッスン

ハッピー英会話レッスン#124 英単語 OWNの使い方

“On my own.” は日常の英会話の中によく使われるけれど、オンとかオウンとかが重なって理解しにくいうえに、日本人には言いにくい英語フレーズ。今回は日常のシチュエーション動画で”On my own.”の使い方を説明します。

おなじみハレイワシスターズのキッチンテーブルで、お姉ちゃんのサリーが真剣にノートパソコンを眺めています。
“What are you doing?” 「何してんの?」
と妹のジュリアは気になる様子。
“School.” 「(学校の)勉強」
とサリーが面倒くさそうに答えると、
“Really? I know you’re watching stupid You Tube shows.” 「ほんとう? 知ってるよ、くだらないユーチューブの番組を観てんでしょ」
とジュリアはおせっかい。

“Hey, mind your own business.” 「あんたには関係ないでしょ」
ちょっとイラッとしてサリーが答えると、ジュリアはサリーの背後に回り、
“See. You’re watching stupid videos.” 「ほーらね、くだらないユーチューブのビデオ観てるし」
と得意気に指摘します。

おせっかいなジュリアに言い返すサリーおせっかいなジュリアに言い返すサリー(1:55)

実はサリーが観ていたのは「ハッピー英会話」なのですが、それを”stupid”と言ってしまう自虐ネタが笑えますね。
その後、ジュリアはサリーの食べているチップスを欲しがりますが、サリーに
“Get your own chips.” 「自分で自分のチップスを取ってくればいいじゃん」
と断られて自分で取ろうとし、キッチンの床に袋をばらまいてしまうというシチュエーション動画が続きます。

サリーに怒られてふてくされるジュリアサリーに怒られてふてくされるジュリア(3:18)

ハワイのロコ姉妹の間で交わされる会話の中には、
“Mind your own business.” 「(私の事なんだから)あんたには関係ないでしょ」
“Get your own chips.” 「自分で自分のチップスを取ってくればいいじゃん」
“I can handle this on my own.” 「自分で何とかする!」
“No, that’s your own stupid fault.” 「自分がいけないんじゃん」
“She only minds her own stuff.” 「ほんと無関心なんだから」
と、”own”がたくさん出てきます。
こんなにたくさんのことを “own”を使ってあらわすことができるのですから、ぜひ繰り返し動画を観て自分でも使いこなせるようになってください!

英会話リンゲージで「英語の勉強しよう!」 英会話リンゲージはハッピー英会話レッスンを応援しています

他の動画を観る

PAGE TOP
英会話教室TOPハッピー英会話レッスンハッピー英会話レッスン#70/ good job で外国人の友達たくさん作っちゃおう!