英会話教室TOPリンゲージ英語コラム英語コラム中級記事一覧英会話講師に聞いた、使えるスラング3選!

English Tidbits

リンゲージ英語コラム

INTERMEDIATE

英会話講師に聞いた、使えるスラング3選!

英会話講師に聞いた、使えるスラング3選!

"The cold shoulder"

To give someone the cold shoulder is a metaphor.
It is to purposely ignore somebody.
Usually if you want to ignore someone, you will turn away from them so that they are looking at your shoulder.
“Cold” itself can also be used metaphorically. When something is “cold” it lacks affection or warmth of feeling, it’s unemotional. For example, a person can be cold (not loving, uncaring).

誰かに冷たい肩を与えるというのは、冷たくあしらうという意味の比喩表現です。
“give someone the cold shoulder”
「冷たくあしらう」
これは誰かを意図的に無視するということです。
もしあなたが誰かを避けたいとすると、あなたは彼らに背を向けるので
彼らはあなたの肩を見ることになりますよね。
また、coldの意味はただ単に触って冷たいという意味だけではなく、愛情や温かさがないという意味で「(人が)感情がなく冷たい」という使われ方もします。

Example:
"My girlfriend and I got into a fight. She’s now giving me the cold shoulder. She won’t even reply to my texts!"
例:
「彼女とけんかした。いま彼女は僕を冷たくあしらっている。彼女は僕に返事さえも返さないんだ!」

"Wrap (something) up"

The literal meaning of wrap is to cover something’s surface.
For example, you wrap a present.
To wrap up something can also mean to finish or complete something.

wrapの文字通りの意味は、「物の表面を覆う」になります。
プレゼントを包んだり、食べ物を包んだりするのにつかわれる日常的な表現ですが、異なった文脈で使われると、違った意味になります。
それは、
“wrap up something”
「(なにかを)終わらせる」
という意味。

Examples:
"The meeting finally wrapped up after 3 hours."
"Let’s wrap this up." (Let’s finish this now.)
例:
「会議が3時間前にやっと終わったよ。」
「これを今すぐ終わらせよう。」

"Screw up"

To screw up is a verb meaning to make a mistake or damage something. You can also use screw-up as a noun. For example, if someone is a screw-up, it means they always make mistakes or can’t get anything right.

“screw up”は「間違いをする」という意味の動詞ですが、
名詞としても使うことができます。
もし、誰かが “screw up”なら、それは「いつも失敗してしまう人」という意味になります。

Examples:
"Oh no, I screwed up and thought my lesson was today and not tomorrow!"
"This is a very important meeting at work. I can’t screw up!"

例:
「ああ、勘違いしていて、授業は明日じゃなくて、今日だと思ってたわ!」
「これは仕事においてとても大事な会議です。失敗してられない!」

すぐに使える英会話をもっと学びたい!もっと話したい!
そう思ったら、英会話リンゲージの無料体験レッスンがおすすめです!

★英会話リンゲージの無料体験レッスンについて詳しくはこちら★
リンゲージ英語コラムTOPに戻る
PAGE TOP
まずは気軽に無料体験