英会話教室リンゲージの日常会話で使える英語コラムEnglish Tidbits

「～かなんか」を毎日のように言っている人も多いはず

日本語でも多用される「～かなんか」。
「アイスかなんか食べよ～」
「ワンピかなんか欲しい～」
考えてみると、日々「～かなんか」と言ってる人も多いのでは？

”Let's eat ice cream or something."

この「～かなんか」に相当する英語は
"～ or something."
です。

”Let's eat ice cream or something."「アイスかなんか食べよう」
”I want to get a dress or something."「服かなんか買いたいな」

ちょっと日本語とニュアンスが似ていますね。