英会話教室TOPリンゲージ英語コラム英語コラム初級記事一覧日本語でもなじみ深い英語のことわざ6選

English Tidbits

リンゲージ英語コラム

BASIC

日本語でもなじみ深い英語のことわざ6選

日本語でもなじみ深い英語のことわざ6選

「一日一個のりんご、医者知らず」は英語で?

英語のことわざには、日本語でも相当するものが多くあります。

"An apple a day keeps the doctor away."
「一日一個のりんご、医者知らず」
文字通り、りんごはヘルシーなので一日一個食べれば健康的で病気にならないという意味です。

"Temperance is the best physic."
「腹八分目に医者いらず」

"Eat in measure and defy the doctor."
「適度に食べれば医者いらず」
も同じ意味です。

さらっと口にしてみたい英語のことわざ3選

他にも

“Two heads are better than one.”
「三人寄れば文殊の知恵」

“A friend in need is a friend indeed.”
「まさかの時の友こそ真の友」

“One man’s fault is another’s lesson.”
「人の振り見て我が振り直せ」

など、洋の東西を問わず先人がのこしてきたことわざはよく似ていますね。

すぐに使える英会話をもっと学びたい!もっと話したい!
そう思ったら、英会話リンゲージの無料体験レッスンがおすすめです!

★英会話リンゲージの無料体験レッスンについて詳しくはこちら★
リンゲージ英語コラムTOPに戻る
PAGE TOP
まずは気軽に無料体験