English Tidbits

リンゲージ英語コラム

BASIC

時間ある?

時間ある?

こんなところでナンパ?

ニューヨークの五番街を歩いていたときのことです。
向こうからやって来た男性からすれ違いざまに
"Do you have the time?"
と聞いてきました。
「時間ありますか?」
なんて、こんなところでナンパされてしまったと思い、
“I’m busy now.”
と咄嗟に答えたところ、男性はきょとんとした顔。

“the“のあるなしで意味が全然違います

なんのことはない
"Do you have the time?"
は「時計を持っていますか」、つまり「今、何時ですか」という質問だったのです。

日本語のニュアンスでの「時間がありますか」は、
“Do you have time?”
です。
たしかにまぎらわしいですね。

すぐに使える英会話をもっと学びたい!もっと話したい!
そう思ったら、英会話リンゲージの無料体験レッスンがおすすめです!

★英会話リンゲージの無料体験レッスンについて詳しくはこちら★
リンゲージ英語コラムTOPに戻る
PAGE TOP
最大3ヶ月グループレッスン無料!
まずは気軽に無料体験