英会話教室TOPリンゲージ英語コラム英語コラム上級記事一覧他文化を知ろう!フランス人は日本の何が好き??

English Tidbits

リンゲージ英語コラム

ADVANCED

他文化を知ろう!フランス人は日本の何が好き??

他文化を知ろう!フランス人は日本の何が好き??

フランス人の日本愛がすごい

When it comes to France, the Japanese seem to really be interested in the food, the culture, the architecture, and such.
What about the other way around? How much do the French love Japan? You may be surprised!

フランスの食べ物、文化、建築などに強い関心を持っている日本人は多いですね。それでは、逆にフランス人はどのくらい日本を愛しているのでしょう?
たぶんびっくりしますよ!

“Adapting sushi to the French taste” 【フレンチテイストに合わせられた寿司】

Although France is renowned for its gastronomy, the French actually love Japanese food, but with a twist most the time.
A famous chain of restaurants called Sushi Shop modified recipes of nigiri-sushi and maki to adapt them to the French taste.
For example, they have tomato and goat cheese maki, banana and Nutella nigiri, or even fried chicken maki.

フランスは美食で有名ですが、実は日本食が大好きなのです。しかし、ほとんどの場合、少し「遊び心」が加わっています。
“Sushi Shop”と言う名前の有名なチェーン店があるのですが、こちらの握り寿司や巻き寿司はフランス人の嗜好に合うように工夫されており、トマトと山羊乳のチーズ巻き、バナナとヌテラ巻き、さらにはフライドチキン巻きまであります。

漫画とアニメ

“Manga and anime” 【漫画とアニメ】

It may seem mind-blowing, but France is actually the second biggest consumer of manga and anime in the world. Japan, of course, is number 1.
The French absolutely love manga, and amongst the most famous ones, we can quote “Naruto”, “Bleach”, “Death Note”, “Tokyo Ghoul”, “Hunter X Hunter”, “Attack On Titan”, “Sword Art Online” and so on.
On top of that, animation such as “Ghibli” movies, “Dragon Ball Z” or even more recent ones such as “Kimi No Na Wa” are getting popular in France.
Cosplay is also pretty big in France, notably during the event called Japan Expo.

驚くかもしれませんが、フランスは世界で2番目にアニメと漫画を愛している国です。まぁ、日本はもちろんナンバーワンですけどね!
フランス人は本当に漫画が好きで、特に有名なものとして挙げられるのが、「ナルト」、「ブリーチ」、「デスノート」、「トーキョーグール」、「ハンターハンター」、「進撃の巨人」、「ソードアートオンライン」などなど。
その上、ジブリ映画やドラゴンボール、さらには最近の映画「君の名は」はフランスで大流行しています。
コスプレもフランスでかなり大きな存在で、ジャパンエキスポと言われるイベント中は、特にコスプレイヤーが多く見られます。

ビデオゲーム

“Video games” 【ビデオゲーム】

Of course, Japanese video games are especially enjoyed by the French.
the Mario series is the most well-known, but the French enjoy a lot of other Japanese games such as “Final Fantasy”, “Dragon Quest”, “Biohazard”, “Silent Hill”, “the Tales of saga”, “Kirby”, “Sonic”, “Street Fighter” and “Tekken”.
The main difference is that arcades don’t exist anymore in France, so we play these games only on consoles.

もちろん、ビデオゲームも人気で、特に日本ものは人気ですね!マリオシリーズは一番よく知られていますが、その他にもフランス人が楽しんでいる日本のゲームはたくさんあり、「ファイナルファンタジー」、「ドラゴンクエスト」、「バイオハザード」、「サイレントヒル」、「テイルズ オブ ファンタジア」、「カービィー」、「ソニック」、「ストリートファイター」、「鉄拳」などが挙げられます。
主な違いは、ゲームセンターはもうフランスにはなく、家庭用ゲーム機のみで遊びます。

フランス人がいかに日本好きか伝わりましたでしょうか!

すぐに使える英会話をもっと学びたい!もっと話したい!
そう思ったら、英会話リンゲージの無料体験レッスンがおすすめです!

★英会話リンゲージの無料体験レッスンについて詳しくはこちら★
リンゲージ英語コラムTOPに戻る
PAGE TOP
まずは気軽に無料体験