English Tidbits

リンゲージ英語コラム

ADVANCED

英会話講師が教える外国語習得のコツ

英会話講師が教える外国語習得のコツ

英会話教室リンゲージの講師Fergalが考える、外国語を学ぶコツとは

As I have always been fascinated with learning other languages, I thought it would be a good idea to discuss a few different ways of learning and remembering other languages. I’ve found that even small actions here and there and a few minutes of work a day can lead to very quick improvements.

私自身が外国語を勉強することが大好きなので、外国語学習の方法について少しお話したいと思います。
私は、一日の中でほんの少しずつ、毎日数分の勉強でも、早いペースでの上達にはとても有効だと経験から学びました。

Music has always been an interest of mine, so whenever I started learning a new language, I always search for songs in that language. It is really easy to find songs that are really catchy and get stuck in your head, even if you can’t really understand them. Not only have you found a great new song, listening to it over and over will definitely help improve your pronunciation and can help you remember new words more easily.
Personally I prefer more upbeat, pop songs because they make me feel more enthusiastic about learning the language, but find what works best for you and go with it!

私は音楽が好きなので、新しい言語を勉強し始めるときはいつもその言語の歌を探します。
たとえ歌詞を全部は理解できなくても、楽しくて覚えやすい曲を探すことはとても簡単です。それだけでも良い曲を新たに見つけたことになりますが、何度も繰り返し聴くことで、絶対に発音が良くなり、新しい単語を覚えることが楽になります。
個人的には、アップテンポなポップな曲だと外国語を気持ちが上がるので好きです。みなさんも、自分に一番合う曲を探してみて下さい!

恩師からのアドバイス

A long time ago when I was learning languages in school, a teacher there gave me rather simple but very useful advice. He said that if you and your friends are learning a language, even throwing a few words in here and there will help.
For example, when playing sports, the idea was that we use the new language to say things like “pass the ball” or “good work”. It was a really simple idea but it helps you to practice and gain some confidence in the language at the same time.

以前、学校で語学を勉強していたとき、先生にシンプルかつとても役立つアドバイスをもらいました。
ほんの短いやり取りでも、学んでいる言語を使いなさい。それが習得に役立つよ。
というのが彼の言葉でした。
例えば、スポーツをしている時に“pass the ball” や、 “good work”のような言葉を勉強中の言語で言ってみる、ことです。これはとてもシンプルなアイデアですが発話の練習になるだけでなく、話すことに対する自信にもなります。

Finally! An excuse to sit around and watch T.V.! 最後に!座ってテレビを見る言い訳!

Maybe not just sit around and watch T.V., but watching movies and television shows in your target language can be really helpful!
Using subtitles in your native language and watching it in the other language can be one of the most entertaining ways to learn a new language.
What’s your favorite movie? How about try watching it in the other language and see if you can understand it or learn from it.
Once you feel confident that you can understand it well, maybe try turn off the subtitles and challenging yourself!

あなたが学びたい言語で映画やテレビを観ることもとてもおすすめです!
母国語の字幕と学習中の言語の音声で見るのは、新しい言語を楽しみながら学ぶ最適な方法のひとつです。
お気に入りの映画は何ですか?他の言語で観たら、理解できるでしょうか?学べているでしょうか?ぜひ体験して確認してみて下さい!
しっかり理解ができる自信がついたら、字幕を消してみましょう!

Did you find these tips useful?
I hope you did! See you soon and be sure to study!
これらのコツは役に立ちそうですか?役になったならうれしいです。
ではまた!勉強がんばってね!

すぐに使える英会話をもっと学びたい!もっと話したい!
そう思ったら、英会話リンゲージの無料体験レッスンがおすすめです!

★英会話リンゲージの無料体験レッスンについて詳しくはこちら★
リンゲージ英語コラムTOPに戻る
PAGE TOP

オンラインでもOK!

まずは気軽に無料体験